Biên Phiên Dịch

Yêu cầu chung

Trình độ chuyên môn:
  • Tốt nghiệp đại học chính quy
  • Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên phiên dịch (Bao gồm các ứng viên mới ra trường nhưng đã có kinh nghiệm làm việc)
  • Ưu tiên có kiến thức về lập trình phần mềm/IT
  • Có kinh nghiệm làm việc tại các Công ty phần mềm của Nhật hoặc đã học tập tại Nhật là một lợi thế lớn

 

Skill:

  • Tiếng Nhật lưu loát (Tối thiểu 3-kyu/N3)
  • Thành thạo tiếng anh đọc và viết là một lợi thế
  • Sử dụng thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, Power point…)
  • Có kỹ năng giao tiếp và biên phiên dịch tốt
  • Làm việc tốt trong môi trường teamwork cũng như độc lập
  • Có thể làm việc dưới áp lực cao
  • Khả năng tư duy tốt, chủ động trong công việc, có tinh thần trách nhiệm cao để hoàn thành công việc được giao
  • Năng động và ham học hỏi các kiến thức mới về phần mềm, ngôn ngữ lập trình,…

Mô tả công việc

  • Biên phiên dịch tài liệu, yêu cầu của khách hàng cho Trưởng bộ phận/Leader và ngược lại
  • Làm việc với nhóm nhằm truyền đạt yêu cầu/bản mô tả công việc của khách hàng Nhật cho các thành viên của nhóm dự án.
  • Liên hệ với khách hàng Nhật qua Skype, chat-meeting, email,…
  • Đào tạo tiếng Nhật cho nhân viên trong Công ty khi cần thiết
  • Hỗ trợ nhóm và chịu trách nhiệm về các nhiệm vụ được giao
  • Các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của Ban Giám đốc
  • Sẵn sàng công tác (trong và ngoài nước) khi cần.

Quyền lợi (link)

Thông tin khác
  • Ứng viên sẽ làm bài kiểm tra về IQ và EQ ở vòng đầu tiên.
  • Thời gian thử việc 2 tháng.

 

Nếu bạn quan tâm đến vị trí ứng tuyển trên, vui lòng gửi cho chúng tôi các thông tin sau:

  • Đơn ứng tuyển theo mẫu của SMARTNET viết bằng tiếng anh (tải tại đây)
  • CV của bạn bằng tiếng anh với mức lương mong muốn.
  • Các văn bằng, chứng chỉ photo, công chứng còn thời hạn dưới 6 tháng (file mềm)
  • Ảnh chụp 3×4 gần nhất.
  • Bạn có thể nộp đơn nhanh bằng cách nhấn vào nút APPLY

 

Cám ơn bạn đã quan tâm đến các vị trí ứng tuyển tại SMARTNET!

Ghi chú:

Vui lòng ghi tên và vị trí ứng tuyển trên tiêu đề mail và tên file theo định dạng: Ho Ten-Vi tri ung tuyen

Ví dụ: Vị trí ứng tuyển là Biên phiên dịch tiếng Nhật => Nguyen Van A-Communication

*** Ưu tiên các ứng viên nộp hồ sơ sớm

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập website: http://www.smartnet-vietnam.vn